Convert between Rhombohedral and Hexagonal cells